علي بدر

عن المؤلف

المؤلف علي بدر

علي بدر، كاتب عراقي حصل على العديد من الجوائز وترجمت أعماله إلى العديد من اللغات الأجنبية. أصدر ثلاثة عشر رواية، منها "بابا سارتر 2001" التي حصلت على جائزة الدولة في بغداد، وجائزة أبي القاسم الشابي في تونس، وترجمت إلى العديد من اللغات الأجنبية.

ماسنيون في بغداد

علي بدر


هذا الكتاب هو قصة الرسائل الثلاثمائة التي عثر عليها علي بدر بالمصادفة، في متحف المخطوطات العراقية، أواخر التسعينات؛ وهذه الرسائل مرسلة من المستشرق الفرنسي الكبير لويس ماسينيون باللغة الفرنسية إلى علامة اللغة العربية العراقي أنستار الكرملي.
وتحكي الرسائل بشكل شائق رحلة ماسينيون إلى العراق، في عام 1908، بحثا عن قصر الاخيضر جنوب بغداد، حيث يلقى القبض عليه ويتهم بالجاسوسية، ثم يحكم عليه الضابط العثماني بالإعدام، غير ان تدخل آل الآلوسي هو الذي ينقذ ماسينيون من الموت، ويردون لماسينيون -إثر توسطهم- حياته، ثم يهدونه خاتما مختوما بعبارة (محمد عبده ماسينيون)، ويوصلونه إلى حدود العراق مع سوريا، ومن هناك يأخذ الباخرة ويعود الى باريس، غير ان هذه التجربة المشابهة لتجربة دوستويفسكي، في تجربة الموت الصوري، تحول ماسينيون الى التصوف، حيث يكتشف هناك الحلاج، ومدرسة التصوف في بغداد، ويبدأ بهذه الرسائل التي يصورها ماسينيوس رحلتين: رحلته الشخصية ورحلة كتابه( وجد الحلاج) الذي بلغ ثلاثة آلاف صفحة، وهي اكبر دراما فكرية عن حياة صوفي مسلم. الكتاب حصل هذا الكتاب على شهادة تقديرية من جامعة نونتر في باريس لبراعة التحقيق، والتوثيق العلمي والفكري.
حصل هذا الكتاب شهادات تقدير عالية بسبب براعة التحقيق والتوثيق...

 
اطلب الان

قالو عن الكتاب

  • كتاب جدير بالقراءة والبحث لجملة اسباب، على رأسها هو اتقان التحقيق بدقة متنـاهية.. واختيار الرســائل التي تشكل قيمة ثقافية وعلمية ممتازة والكتاب برمته يثــير الدهشة ويحرك فضيلة القراءة والمواصلة مع تاريخ ثقافي سياسي عمره قرن، هو مرحلة التأسـيس للثقافة العراقية.

    صحيفة الحياة
  • إن السرد بادواته المكتملة لدى علي بدر الذي استخدمه ببراعة فائقة وهو يترجم لماسينيون متناولا سيرته طولا وعرضا، جاء ليشكل تحفه فنية شيقة منذ مقدم ماسينيون الى بغداد.

    صحيفة بروكسل المسائية
  • انها حقا لقية لاتقدر بثمن تلك التي عثر عليها علي بدر ليزيح عنها غبار قرن من الزمان، فيقوم بترجمتها وتحقيقها تحقيقاً راقيا ويجمع عمله في كتاب (ماسينيون في بغداد)

    صحيفة الخبر الجزائرية

مدونة ذات صلة